Статьи | Екатерина Мальцева

Кьявари

Lascio andare la mente, lascio andare la mano,…
E lascio parlare il cuore.

Tutto ciò che faccio è tutto in cui credo,
La mia vita… L’arte di me stessa.

Sorrido mentre dipingo… Mi fermo quando mi piace,
Qui vedo bella la mia tela… Come quando mi guardo nello specchio.

Sale la giovinezza mente dipingo il mare
Come onda selvaggia… La vita mi appartiene.

Per Ekaterina da Gioia
⠀⠀
В Кьявари, после демо ко мне подошла симпатичная маленькая женщина с белокурыми волосами и огромными глазами и протянула листок со со стихами, написанными от руки… для меня!... Ее слова протянулись прямиком в самое сердце, которыми я не могу с вами не поделиться. И пусть на итальянском.

Да, было приятно и волнительно порисовать в компании дорогой ассоциации акварелистов Италии AIA, хоть и под прицелом мониторов и видеокамер. Но все же! Я была очень рада! А после отменного итальянского обеда и ободряющей поддержки доброй компании старожилов АЙЯ: Анджело, Пиннучи, Тито и Луиджины, рисовалось спокойнее и на листке образовалось море. То самое, которое шуршало вдалеке в 10ти минутах от нас.