Виноград — древний символ Христа и его спасительного деяния. В Библии Христос называет Себя истинной лозой, а нас — ветвями: "Я есмь Лоза, вы — ветви" (Иоанн 15:5). Этот образ раскрывает взаимосвязь между Христом и верующими, суть которых — быть неразрывно связанными с Ним. Виноград также символизирует плоть и кровь Христа, особенно в контексте Евхаристии, где вино является символом Его пролитой крови. Из винограда, как и из креста, происходит спасение, и в этом заложен глубокий смысл единства — жизнь и плодность исходят от Христа, а верующие становятся частью этого божественного источника.
Grapes have long been a symbol of Christ and His redemptive work. In the Bible, Christ calls Himself the true vine, and us, the branches: "I am the vine, you are the branches" (John 15:5). This image reveals the profound connection between Christ and the believers, whose essence is to be inseparably united with Him. Grapes also symbolize the body and blood of Christ, particularly in the context of the Eucharist, where wine represents His spilled blood. From grapes, as from the cross, comes salvation, and within this lies the deep meaning of unity — life and fruitfulness flow from Christ, and the believers become part of this divine source.
L’uva è da lungo tempo simbolo di Cristo e della Sua opera redentrice. Nella Bibbia, Cristo si definisce la vera vigna, e noi, i tralci: "Io sono la vigna, voi siete i tralci" (Giovanni 15:5). Quest’immagine svela il legame profondo tra Cristo e i credenti, il cui scopo è essere uniti inseparabilmente con Lui. L’uva simboleggia anche il corpo e il sangue di Cristo, specialmente nel contesto dell’Eucaristia, dove il vino rappresenta il Suo sangue versato. Dall’uva, come dalla croce, nasce la salvezza, e in questo risiede il profondo significato dell’unità: la vita e la fertilità provengono da Cristo, e i credenti diventano parte di questa fonte divina.
Ekaterina Maltseva Triptych, oil on canvas 1600×800×50 2025